
Nicoletta Parolari
Guida turistica - interprete - sommelier
italiano – tedesco – inglese – francese – russo
Sono guida turistica perché adoro l’arte, la storia, le lingue straniere e la curiosità dei turisti. Sono fortunata, il mio lavoro coincide con le mie passioni. Mi piace raccontare storie e leggende, partecipare alla meraviglia di chi scopre questa magica città e i posti bellissimi che la circondano. Sono nata al lago di Garda, in un luogo straordinario dove la bellezza naturale, è stata moltiplicata nei secoli dai migliori paesaggisti ambientali, gente umile che ha creato castelli, case e giardini. Posso fornirvi le chiavi di lettura per interpretare i monumenti e rendere udibile il dialogo fra i vari palazzi. Il nostro compito sarà affinare la capacità di osservazione delle pietre per cogliere i segni del tempo. Non si può passeggiare per Verona senza provare ammirazione e rispetto per coloro che ci hanno preceduto e che hanno reso questa città una fonte inesauribile di gioia, una perfetta armonia di forme e colori. Una guida non si ripete mai uguale, si può parlare di ogni opera d’arte dal punto di vista storico, artistico, simbolico, aneddotico, e il racconto nasce dall’intesa con il viaggiatore, è un’esperienza unica e irripetibile, cambia in base alla nazionalità di chi ascolta, all’età, alla sua predisposizione d’animo e alle suggestioni del momento. E’ una vera alchimia!
- Studi e certificazioni
-
1996 Laurea in lingue e letterature straniere con indirizzo artistico presso l’Università di Trento
1996 Diploma in traduzione letteraria russo-italiano rilasciato dalla Scuola Europea di Traduzione Letteraria di Torino
1997 Certificato di bilinguismo italiano - tedesco rilasciato dalla Provincia di Bolzano (relativo al livello universitario)
2000 Abilitazione all’insegnamento della lingua e letteratura russa
2004 Abilitazione alla professione di guida turistica rilasciata dalla Provincia di Verona
2018 Corso di Pittura paesaggistica e Disegno contemporaneo presso l’Accademia Cignaroli e Scuola Brenzoni di Pittura e Scultura a Verona
2020 Attestato di Sommelier rilasciato dalla Scuola Europea di Sommelier
Frequento corsi di perfezionamento di storia e arte specifiche per il territorio veronese presso le associazioni CTG e la Fenice.
- Insegnamento
-
Ho insegnato per 7 anni lingue straniere alle superiori e tecniche di traduzione a livello universitario.


